Deux adolescents s’installent devant l'écran d'une borne de jeu vidéo d'arcade, pour affronter le champion de la salle de jeu. Le champion en titre, à côté d’eux, est intimidant. Ils insèrent leur pièce dans la machine, choisissent leurs personnages et sont transportés dans le jeu. Dès le début du combat, les adolsecents essayent de se servir des coups ultimes de leurs avatars mais l’un d’eux se plante et le champion en profite pour en expulser ses adversaires de la zone de combat. Après avoir été malmenés, les avatars des adolescents se retrouvent à terre et doivent vite se relever avant que l’antagoniste ne les atteigne.