« Beyrouth, 1982. Nicolas s’apprête à quitter sa ville natale, rongée par une guerre civile sans fin. C’est alors qu’il croise la route de Naji, un adolescent bien décidé à aller à la piscine, malgré tous les dangers. Tentant de protéger le jeune homme, Nicolas se retrouve entraîné dans une course folle contre la guerre, pour la simple liberté d’aller nager. « 

« Beirut, 1982. Nicolas is about to leave his hometown, plagued by an endless civil war. Then he crosses paths with Naji, a teenager who is determined to go to the pool, despite all the dangers. Trying to protect the young man, Nicolas finds himself drawn into a crazy race against the war, for the simple freedom to go swimming. »