Synopsis
« Beyrouth, 1982. Nicolas s’apprête à quitter sa ville natale, rongée par une guerre civile sans fin. C’est alors qu’il croise la route de Naji, un adolescent bien décidé à aller à la piscine, malgré tous les dangers. Tentant de protéger le jeune homme, Nicolas se retrouve entraîné dans une course folle contre la guerre, pour la simple liberté d’aller nager. «
« Beirut, 1982. Nicolas is about to leave his hometown, plagued by an endless civil war. Then he crosses paths with Naji, a teenager who is determined to go to the pool, despite all the dangers. Trying to protect the young man, Nicolas finds himself drawn into a crazy race against the war, for the simple freedom to go swimming. »

L'équipe du film
Nayla NASSAR
Directing
Rigging
Animation
Editing
Candice BEHAGUE
Compositing
Layout
Modeling
Edouard PITULA
Artistic Direction
Texturing
Mattes
FXs
Renaud DE SAINT ALBIN
Chara Modeling
Texture
Animation

Cécile ADANT
Animation
Blendshapes
Modeling
Storyboard

Anaïs SASSATELLI
Lighting
Layout
Modeling

Awards

Sélections