Synopsis
« Après une journée éprouvante, Marion, une jeune femme d’une vingtaine d’années, raconte son histoire à un policier dans l’espoir de se faire entendre. Selon elle, le responsable fait partie de la Meute. Selon lui, le responsable c’est elle. »
« After a harrassing day, Marion, a young woman in her twenties, recounts her story to a policeman, hoping to be unterstood. For her, the responsible one is part of the hounds. For him, she is the one responsible »

L'équipe du film
Louise COTTIN
Original Idea
Planning
Lighting
Rendering
Compositing
Animation
Gabriel SAINT-FRISON
Lookdev
Shading
Animation
Sound Design
Rendering
Agathe MOULIN
Art Direction
Lookdv
Texturing
Shading
Sculpting
Antoine BLOSSIER GACIC
FX
Asset Modeling
Lighting
Rendering
Charline HEDREVILLE
Animation
Blendshapes
Rigging
Asset Modeling
Lou-Anne ABDOU
Rigging
Animation
Editing
Compositing
Asset Modeling
Victoria NORMAND
Texturing
Character Sculpting
Rendering
Lighting
Modeling
Storyboard

Awards
- Prix du meilleur court-métrage d’animation au 30ème « Euroshorts International Film Festival » (Pologne)
- 3ème prix du jury au Festival Les Clayes Du Cinéma
- Prix de la meilleure animation du programme 18-25 ans au Festival Corti a Ponte (Italie)
- Prix de la meilleure animation du programme 18-25 ans remis par le jury junior au Festival Corti a Ponte (Italie)
- Prix du public du programme 18-25 ans au Festival Corti a Ponte (Italie)
- Prix de l’Égalité des Sexes au Festival Cinema For Change à Paris
- Prix du meilleur court-métrage au « Kwetu International Animation Film Festival » (KIAFF) (Tanzanie)
- Meilleur court-métrage de la catégorie Ativa-te! au au CLIT Film Festival (Portugal)
- Prix de la meilleure animation aux IESA Video Awards à Paris
- Prix du Jury Jeunes Acharnés au Festival de l’Acharnière à Lille
Galerie